二十多年前,原《新民晚报》总编束纫秋先生正在辞书出版社主持工作,因晚报仃刊,赵超构(林放)先生也在这里任副社长。他们二位都赞同我编《唐诗鉴赏辞典》的设想,认为这个选题好。为试探学术界反应,我去北京走访林庚、周汝昌、吴小如、陈贻焮等名家。此时,党的十一届三中全会刚开过不久,政治空气开始活跃。这些先生们听到我要编唐诗鉴赏辞典,都极口赞许,他们说,如何正确对待文学遗产是个问题,过去搞得太“左”了。谈起唐诗,即便杜甫的诗,也只谈思想,忌谈艺术,这是不对的,艺术是诗歌的生命。他们鼓励我,编唐诗鉴赏辞典,就要用艺术鉴赏的眼光来评判作品。他们表示,愿意亲自动手支持这项工作。
从北京回来,我立即开始具体策划工作。唐诗共有四五万首,选收名篇应不下千首,加上千余篇鉴赏文字,书的规模较大,要动员许许多多人撰稿,要依靠全国古典文学界学者们共同完成。再说此书虽名为“辞典”,可不能采用一般辞典的体例,一首诗的妙处绝不是几十字,百把字的条目能解释清楚的。决定采用“一首诗一篇鉴赏文章”的基本体式。
接下来要考虑如何组稿了。一般约稿往往是由编辑开一批题目约请某某先生撰稿。鉴于古典文学界现状,学者们的研究各有分工、各人学养、爱好也不一样,命题作文不行。为了保证鉴赏文章质量,我们采用“自报选题”的方式,写你最为欣赏的诗,写你最有体会的诗,请你尽量拿出自己的绝招来。但因为作者人数众多,对鉴赏文字的形式、写法、字数等等,必须搞一个样稿,使大家有格式可循,也可使全书有一个大体统一的格式。
常言道“诗无达诂”,对我们这部书来说,唐诗中许多重要名篇,要使读者领略其中不朽的艺术魅力,必须千方百计把鉴赏文写好,而其关键,在于物色到理想的作者。说到底,一本书的质量就看它的作者队伍。我们的《唐诗鉴赏辞典》,参与写稿的有萧涤非、程千帆、施蛰存、钱仲联、马茂元、周汝昌、吴小如等,他们是当时唐诗研究的一流专家,还有一些应邀写稿的中青年学者,如今也成了古典文学研究界的领军人物。有一位沈熙乾先生,国学根底很深,早年曾在中央大学任教。得知我正在编唐诗鉴赏辞典,找上门来,交给我一本纸质发黄的手抄本,上面密密麻麻的字,是一篇篇唐诗赏析文章,写得篇篇精彩。后来我特地到他住的一间简陋小屋去看他,他说自己最喜爱唐诗,他蹲过监狱,在狱中就以赏析唐诗自娱自乐,边赏边写,汇集成册。于是我请他为《唐诗鉴赏辞典》撰稿。可惜不久,他来信说,他已身患癌症,来日无多,表示在生命最后的日子,仍要完成我交给的任务。他赠我一首七律,写他在中药炉边写作的情景。斯人已去,至今使我难以忘怀。以上不过是朝花夕拾,随忆点滴,这其中浸淫着无数作者心血,我有幸结识这些一流专家学者,甚至亲聆謦欬,真为人生一大快事。
最后还要提一提唐诗鉴赏辞典的审订者陈振鹏先生,他是上海古籍出版社编审,一位饱学之士,工作极其认真细致,是他为我把书稿的最后一道质量关,为保证此书的质量立下了大功,可惜不久前已驾鹤西去,令我叹惋。
(作者系《唐诗鉴赏辞典》责任编辑 原上海辞书出版社编审)
地址:陕西北路 457 号 邮编:200040
|